2008-12-25 ■ 子供たち さらに久しぶりに夜にも読む。秘密の花園〈上〉 (岩波少年文庫)作者: フランシス・ホジソンバーネット,シャーリー・ヒューズ,Frances Hodgson Burnett,山内玲子出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2005/03/16メディア: 単行本 クリック: 13回この商品を含むブログ (20件) を見る主人公のメアリが、屋敷を探検したり、庭でカギを見つけるところを読む。これもおもしれえや。文章(訳)もいい。特別なことがそれほどおきるわけではなく、物語の進行はゆっくりなのだが、一章読み終わると、これからどうなるんだろう、と思う。章題も「泣いている」とか「庭の鍵」(ちょっとうろおぼえ)という題の謎がとけるのは、最後の最後になってからで、最初の方は関係がないはなしをするのも、うまいのだ。